što Te Pitam - Prevod Na Slovenački

Prevod od "što te pitam" do Slovenački

Prevodi:

ker sprašujem

Pre nego što te pitam, želim nešto da shvatiš. Oèekujem da æeš se udostojiti da bar odgovoriš sa "da" ili "ne".

Preden te vprašam, moraš razumeti, da pričakujem od tebe toliko dostojanstva, da rečeš ja ali ne.

To što te pitam je nekakav znak.

Moje vprašanje je neke vrste znamenje.

Izvini što te pitam, ali zbog èega ste se svaðali?

Upam, da ne zameriš, ampak kaj je zanetilo prepir?

Ne, ti ne shvaæaš što te pitam.

Ne, ti ne razumeš, kaj te sprašujem.

Neæeš se ljutiti što te pitam, ta moderna umetnost,

Nekaj me zanima. Je sodobna umetnost navadna traparija?

Dušo, znaš da ne možeš otiæi dok te ne pitam ono što te pitam svaki vikend.

Čakaj, čakaj, čakaj. Ljubica, veš da ne smeš oditi dokler te ne vprašam, kar te vprašam vsaki vikend.

Svjestan sam toga, ali-- hmm, izvini što te pitam, ali kakve su vaše namjere sa njom?

Tega se zavedam, ampak Če te ne moti, ker te vprašam, kaj nameravaš storiti z njo?

Planirao sam da vodimo sine razgovore jedno 15 minuta pre nego što te pitam ovo, ali želiš li da odemo na kafu?

Zdaj mislim 15 minut govoriti majhne, smešne stvari, preden te vprašam, ampak, ali hočeš iti na kavo z mano?

Oprosti što te pitam... Èemu sve ono?

A te lahko vprašam, za kaj se gre?

Možda æu zvuèati kao kreten što te pitam ovo, ali svaða nije imale veze sa mnom, zar ne?

Morda bo to zvenelo trapasto. Sta se sprli zaradi mene?

Ono što te pitam, švajcarski pederu, je da li ćeš me sjebati?

Sprašujem te, ti švicarski peder, ali me boš nategnil?

Ono što te pitam je, voliš li meksičku hranu, Nina?

Kar sprašujem je, če vam je všeč mehiška kuhinja, Nina?

Izvini što... što te pitam ovoliko oko knjiga.

Oprosti, ker ti težim za te knjige.

Ernest, oprosti što te pitam, ali imaš li novca da mi pozajmiš, molim te?

Oprosti, mi lahko mogoče posodiš nekaj denarja?

Nadam se da ti ne smeta što te pitam.

Upam, da nimate nič proti vprašanju.

Ne znam ni što te pitam.

Ja. Ne vem, zakaj te sprašujem.

0.64559602737427s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?